L'Europe pour les Nulles

Sylvie Goulard, Éditions First, 2007
484 Seiten, ISBN 9782754003216

Die schwarz-gelbe Serie Wirtschaft für Dummies, Physik für Dummies, Kochen für Dummies, kurzum jedes Thema für Dummies gibt es in mehreren Sprachen. Beim Thema Europa bricht die volle Konfusion aus. Die deutsche Version "Europa für Dummies" von Alexander Simons - um die es hier nicht geht - hat offenbar wenig Aufmerksamkeit gefunden, und die englische Fassung "Europe for Dummies" von Steven Richards ist ein simpler Reiseführer. Sylvie Goulard hingegen, ehemalige Beraterin von Kommissionspräsident Romano Prodi beschreibt in "L'Europe pour les Nulles" nicht nur die Entstehung und Weiterentwicklung der Europäischen Union bis in die Gegenwart; Sie analysiert die Grundprinzipien der EU, das Gleichgewicht zwischen den Institutionen, sowie die Politiken und macht auch vor den Herausforderungen nicht Halt.

Dabei bezieht sie deutlich Posotion und scheut sich nicht, die Scheinheiligkeit führender PolitikerInnen in Bezug auf ihr europäisches und nationales Handeln bloß zu stellen. Das alles gelingt ihr mit klaren Worten, mitunter auch mit Humor und Ironie.

Margareta Stubenrauch, 7. Dezember 2008