Die englischen Jahre

Norbert Gstrein, Suhrkamp Taschenbuch, 2001
389 Seiten, ISBN 3518397745

Warum dieses Buch auf der Rückseite als Kriminalstück bezeichnet wird, ist mir völlig unverständlich. Eine junge Frau geht der Geschichte eines jüdischen Emigranten nach, um zum Ergebnis zu kommen, dass der, den sie sucht, und der, den sie findet, zwei unterschiedliche Personen sind. Dabei hat das Ganze überhaupt nichts von einem Krimi an sich und das ist gut so. Es geht um Identität und Zugehörigkeit.

Das Buch liest sich schlecht nebenbei. Die Sprache ist anspuchsvoll, und der Wechsel der Erzählebenen erfordert ebenfalls Aufmerksamkeit.

Margareta Stubenrauch, 23. Oktober 2009